世间商场网店的招牌之上，常常悬着这“售罄”二字，告知顾客货品已经卖尽，再无存货。往来的人谁都认得这是卖完的意思，张口一读，却大半要错，或是读成shòu qìn，或是含糊吐出shòu xīn。这般随处可见的字眼，日日入眼，依旧读不对音，若是当着人前讲出来，实在是丢不起那个人。 国人识字的老毛病，便是不肯细细端详全字，只捡着眼熟的半边胡乱猜音。“罄”字笔画繁多，底下是个缶，许多人扫上一眼，不去细辨字形，凭着模糊的印象随口吐出qìn或是xīn。错的人一多，口口相传，谬误便四处散开，反倒少有人记得它本来的声响。庸世便是如此，众人都念错的字音，有时竟像成了正理，读出本音的人，反倒要惹来几分诧异的目光。 正确读音：售罄（shòu qìng） 常见两处误读：shòu qìn、shòu xīn 罄，部首从缶，缶便是古时的瓦器，本义是器皿里面空了，内里一无所有，而后引申作用尽、完尽。商家写上售罄，便是货品全数卖尽，仓中空空。我们还常听见“罄竹难书”，这罄也是用尽之意，谓南山的竹子全都伐尽做成简册，也书写不完。一字贯穿古今，字义稳稳立在典籍之中，读音自古时传下来，一直是qìng，不曾改换。 世人将它错读成qìn、xīn，原是眼目粗疏，把这一字和别的形近字混作一团。笔画稍稍相近，便囫囵当成同一个字，不肯静下心翻一翻字书，不肯细看上方的殳、下方的缶。只凭半截轮廓定音，这便是望形猜字的痼疾，许许多多的错读，都是这般生出的。 我常常看见许多购物的人，看见页面上“售罄”二字，一望便知东西卖光了，转头和旁人闲谈，口中吐出来的却是错的读音。日日看见，日日读错，一回错，回回错，久而久之，错音便在口里生了根。并非这字艰深难认，只是心里觉得，知道是卖完便足够了，读音原是无关紧要的细枝末节，不值得费心去记。 可文字的音与义，原是分不开的。古人写下这个罄，以缶表义，记下瓦器中空的模样，定下qìng的读音，便是要后人见字知义，闻声知字。若是只识大略的意思，放过字音，便如同认得器物是空的，却唤不对器物的名字，知晓货品卖尽，却读不准告知这件事的文字。知晓了皮毛，不曾触到根本。 更可叹的是，不少人听过“罄竹难书”这一句成语，原是认得这个罄的，一换到售罄之中，便又茫然，胡乱读出别的声响。认得它在一处的模样，换了个词语，便认不出它来，读书只记得零碎的句子，不曾把一字的形音义吃透。 有人要说，不过是一个读音，听得懂便可以，何必这般较真。可治学哪里有什么无关紧要的细枝末节。一字的音，便是文脉落脚的地方，若是凡遇见略复杂一点的字，都凭着臆想随口读去，时日长久，纸上的文字，便要被我们读得面目全非。商家将售罄二字明明白白写在页面之上，原是要清清楚楚告知顾客，我们读错字音，便是辜负了这两个字。 从今便当牢牢记住：罄读qìng，意为尽、空。售罄，便是货品全数卖完，不可读作qìn、xīn。 汉字安安静静落在纸面，一笔一画，从来不会欺人，欺人的只是不肯凝神细看、懒于查证的人心。越是市井之间常常遇见的词语，越不可轻忽。再看见“售罄”二字，口中读出它本来的声响，不必再凭着猜想乱读，免去一番当众出丑的尴尬。读书求真，原就是这般，哪怕是商铺之上寻常的两个字，也不肯随俗的谬误，守住文字本来的声音。 特别
留言框-
